Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

vi ući

  • 1 enter the game

    * * *

    ući u igru

    English-Croatian dictionary > enter the game

  • 2 lean into the attack

    * * *

    ući tijelom prema suparničkom napadu

    English-Croatian dictionary > lean into the attack

  • 3 learns

    * * *

    ući

    English-Croatian dictionary > learns

  • 4 re enter

    vi/t I.[vi] ponovo ući, ulaziti, stupiti ([into] u) II.[vt] ponovo ući u (mjesto i dr.); ponovo unijeti, unositi; (boju) uštampati; (crte) produbiti, izdubiti / [jur] to # upon = ponovo ući u posjed ili zakup

    English-Croatian dictionary > re enter

  • 5 re-enter

    vi/t I.[vi] ponovo ući, ulaziti, stupiti ([into] u) II.[vt] ponovo ući u (mjesto i dr.); ponovo unijeti, unositi; (boju) uštampati; (crte) produbiti, izdubiti / [jur] to # upon = ponovo ući u posjed ili zakup

    English-Croatian dictionary > re-enter

  • 6 worm

    vt/i I. [vt] 1. osloboditi od crvi (životinju, biljku) 2. izmamiti, izvući (tajnu) 3. vijugajući micati (kretati, pokretati) 4. [mar] sidreni konop spiralno omotati jedrencem 5. prerezati tetivu ispod psećeg jezika II. [vi) 1. loviti crve (ptica) 2. vijugati, krivudati, vijugajuće gmizati 3. uvući se, uvlačiti se, krišom ući / to # one's way = vijugati, krivudati, vijugajući ući, uvući se, uvlačiti se; to # a secret of a p = izmamiti komu tajnu
    * * *

    crv
    glista
    gmizati
    puž

    English-Croatian dictionary > worm

  • 7 hereinbemühen

    v; jdn. - zamoliti nekoga da uđe; sich - izvoljeti (-lim) ući; wollen Sie sich - izvolite ući

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > hereinbemühen

  • 8 hereinsteigen

    (ie, ie aux sein) v ući (uđem); zum Fenster - ući kroz prozor

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > hereinsteigen

  • 9 church

    s 1. vrkva; hram 2. zajednica kršćana 3. svečenstvo; svećeničko zvanje 4. služba božja / to go into Church, to enter the Church = postati svećenik, ući u svećenički stalež; zarediti se; to go to # = ići u crkvu, ići na službu božju; to attend # = pohađati crkvu; # registar = matična knjiga župe; # rate = crkveni porez; # service = služba božja; the Established Church = od države priznata crkva; Church of England = Anglikanska crkva; the High Church, the Low Church, the board Church = razni smjerovi Anglikanske crkve
    * * *

    crkva
    crkven
    crkvica

    English-Croatian dictionary > church

  • 10 docile

    adj (# ly [adv]) poučljiv, koji lako uči; poslušan; povodljiv, popustljiv, prilagodljiv
    * * *

    dobar
    poslušan
    poučljiv

    English-Croatian dictionary > docile

  • 11 enter into

    vi ući u, prodrijeti; sudjelovati, pristupiti; upustiti se, obvezati se; biti sastavni dio čega / to # an arrangement = sporazumjeti se, nagoditi se; to # a contract = zaključiti ugovor; to # business relation = stupiti u poslovne veze; to # one's mind = pasti na um, udubiti se; to #a p's feelings = shvatiti, razumjeti, cjeniti čije osjećaje, suosjećati s kim; to # details = ulaziti u pojedinosti; to # correspondence with = stupiti u dopisivanje sa; to # partnership with = udružiti se sa, stupiti u poslovno drugarstvo, uortačiti se; to # a treaty = sklopiti ugovor; to # obligations = preuzeti obaveze
    * * *

    upisati
    započeti
    započne

    English-Croatian dictionary > enter into

  • 12 get in

    vi/t I. [vi] 1. ući, ulaziti, unići; ukrcati se (u vozilo) 2. [pol] biti izabran u parlament II. [vt] 1. unijeti, ugurati; unositi, spremati (žetvu); ubrati, pokupiti (dužni novac) 2. obaviti (u određenu vremenu), uskladiti sa svojim radnim vremenom 3. smjestiti (udarac) / to get one's hand in = priviknuti se (radu), uvježbati se; I can't # a word edgeways = ne mogu ubaciti ni jedne riječi, nikakve primjedbe
    * * *

    dobiti
    stići
    ubaciti
    ući
    ući u
    ulaziti

    English-Croatian dictionary > get in

  • 13 get into

    vi 1. ući, uljesti, zaći, stići, dospjeti u (što) 2. [coll] obući, navući (odjeću); (o piću) udariti (u glavu)
    * * *

    sjesti
    ući
    uspeti se
    zaći

    English-Croatian dictionary > get into

  • 14 go cart

    English-Croatian dictionary > go cart

  • 15 go into

    vi 1. ući, stupiti (u što), pristupiti (čemu) 2. sudjelovati u čemu, poduzimati što 3. baviti se čime; upustiti se, ulaziti (u što), (potanko) ispitivati, istraživati (to # details) 4. posjećivati, pohađati, zalaziti u (društvo) 5. zapasti, provaliti (u plač itd.), prepustiti se čemu 6. odjenuti se u (crninu)
    * * *

    potanko ispitati
    stupiti
    ući
    ulaziti u

    English-Croatian dictionary > go into

  • 16 in

    adv (smjer, u vezi s glagolima) unutra; u kući; pod krovom / to come # = ući, ulaziti; to be # = biti u sobi, kod kuće; (voće itd.) na prodaju; (odjeća) u modi;[pol] na vlasti, izabran; the train is # vlak je stigao; is the fire still # ? da li (vatra) još gori?; we are # for sprema nam se, čeka nas (nešto neugodno); to be # for = prijaviti se (za utrku); to be # for it = nemati drugog izlaza, biti u škripcu;[coll] to be # on = sudjelovati (u čemu); to be well # with = biti na dobroj nozi (s kim); to have it # for a p = imati koga na zubu, samo čekati prigodu da se koga kazni; # between = u međuvremenu; to breed # and # = sparivati životinje bliske po srodstvu; # and # = uvijek isto, u istom krugu; day # day out, year # year out = iz dana u dan, iz godine u godinu; # and out = sad unutra sad van, malo unutra malo van; [US] [sl] he is all # = posve je iscrpljen
    * * *

    iz
    kod
    među
    na
    po
    pri
    u
    unutar
    unutarnji
    unutra
    za

    English-Croatian dictionary > in

  • 17 learner

    s onaj koji uči, učenik
    * * *

    formirati
    naučnik
    onaj koji uči
    početnik
    učenik

    English-Croatian dictionary > learner

  • 18 learning organisation

    * * *

    organizacija koja uči

    English-Croatian dictionary > learning organisation

  • 19 move in

    vi/t ući; useliti (se)
    * * *

    doseliti se
    ući
    useliti se

    English-Croatian dictionary > move in

  • 20 organisation learning

    * * *

    organizacija koja uči

    English-Croatian dictionary > organisation learning

См. также в других словарях:

  • UCI World Ranking — Saltar a navegación, búsqueda El UCI World Ranking (también llamado UCI World Calendar) es la nueva estructura de la máxima categoría del ciclismo profesional en el que las carreras de máximo nivel son agrupadas en un calendario llamado UCI World …   Wikipedia Español

  • UCI ProTour — Pour les articles homonymes, voir Pro Tour. Le logo de l UCI ProTour. L UCI ProTour est une compétition cycliste regroupant des équipes et des courses …   Wikipédia en Français

  • UCI Pro Tour — UCI ProTour Pour les articles homonymes, voir Pro Tour. Le logo de l UCI ProTour. L UCI ProTour est une compétition cycliste regroupant des équipes et des courses …   Wikipédia en Français

  • UCI ProTour — Sport Road bicycle racing Founded 2005 (2005) No. of teams 18 (Others invited on race by race basis) Country(ies) Europe, Australia and Canada Ceased …   Wikipedia

  • Uci protour 2008 — Vainqueur …   Wikipédia en Français

  • UCI World Tour 2011 — UCI World Tour Die UCI World Tour 2011 umfasst neben den 16 ehemaligen ProTour Rennen noch 10 weitere wie z. B. die Tour de France, den Giro d’Italia oder die Vuelta a España, welche in den Vorjahren durch eine eigene Kategorie (HIS –… …   Deutsch Wikipedia

  • UCI World Tour 2012 — UCI World Tour Die UCI World Tour 2012 umfasst 28 Radrennen, darunter die dreiwöchigen Rundfahrten Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España (Grand Tours), sowie wichtige Radsportklassiker, darunter die fünf Monumente des Radsports …   Deutsch Wikipedia

  • UCI World Tour — Die UCI World Tour ist eine ab dem Jahr 2011 vom Weltradsportverband UCI veranstaltete Serie bedeutender Eintages und Etappenrennen. Die UCI World Tour ist die Nachfolgeserie der an den Konflikten zwischen den Veranstaltern der Grand Tours Tour… …   Deutsch Wikipedia

  • Uci protour 2006 — Vainqueur …   Wikipédia en Français

  • Uci protour 2007 — Vainqueur …   Wikipédia en Français

  • UCI MTB Team — UCI MTB Teams (engl., dt.: UCI MTB Mannschaften) sind Radsportteams, die an Mountainbike Wettbewerben, insbesondere neben den Nationalteams am Mountainbike Weltcup teilnehmen. Inhaltsverzeichnis 1 Fahrer und Fahrerinnen 2 Lizenzierung 3 Bedeutung …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»